Te lo immagini un uomo che fa questo per suo figlio?
Zamisli odraslog èoveka kako šije sinu odeæu?
E se fa questo, si prenderanno cura dei nostri genitori e vivrà in paradiso con 70 vergini.
Ако уради ту ствар, наши родитељи ће бити збринути... и живеће у рају са 70 девица.
Chi fa questo soddisfa mentalità misogine e neandertaliane.
Takve žene idu na ruku praljudima ženomrscima.
Quella che fa questo tipo di lavoro.
Onu koja se bavi ovakvim stvarima?
"Cosa ci fa questo fratello in questo posto dimenticato da Dio?"
"Šta ovaj èovek radi na ovom od Boga zaboravljenom mestu?"
Penso che forse lui fa questo per me.
Možda Mislim da je to za mene.
Se ti fa questo effetto, va bene. Tutto quello che vuoi.
Pa, ako ti to toliko smeta, da, Tessa... sve za tebe.
La perdita di entrambi i genitori molto spesso fa questo a un bambino.
Губитак оба родитеља често то учини детету.
Posso immaginare cosa ci faccia qui Casey, ma, uh, cosa fa questo Chuck?
Mogu pretpostaviti što Casey radi ovdje, ali... što je s tim Chuckom?
E' la pressione che fa questo scherzo.
To je zbog pulsa koji je opao.
Dare la caccia a robot assassini ti fa questo effetto.
Juriti robote ubice æe ti to uraditi.
Nessuno viene nella mia citta' e fa questo a una ragazza innocente.
Нико не долази у мој град и то ради невиној девојчици.
Lei fa questo tipo di lavoro perche' sente un profondo legame con lei, giusto?
Radite ovaj posao zato što oseæate duboku povezanost sa njom, je l'da?
Un paio di giorni fa, questo tizio mi ha contattata attraverso il mio sito, dicendo che aveva un video che mi avrebbe sbalordita.
Пре пар дана неки тип ме је контактирао преко мог сајта. Рекао је да има неки снимак који ће ме одушевити.
Voglio sapere che cavolo ci fa questo nel mio lago.
Želim da znam, šta ova stvar radi u mom jezeru.
Hey, se si fa questo è che stanno avendo il bambino.
Kad uradim ovako, to znaèi da se ona poraða.
Una settimana fa questo posto era un disastro.
Ovo je hol. Pre nedelju dana sve je bilo u haosu.
(DALLA TV) Poche ore fa, questo istituto è stato attaccato.
Iskljuèiti Pre sat vremena, na ovaj objekat je izvršen napad.
Meno di due giorni fa, questo uomo è stato picchiato e stava per morire.
Pre dva dana, ovaj momak... prebijen je gotovo na smrt.
Vedi, il Sig. Hunter fa questo perchè dice che il suo tempo ha sconvolto molte cose e sta cercando di spiegarci come risolvere il problema.
Видите, гдин Хантер то ради јер каже да је његово време много збркано и покушава да нам каже како да поправимо тај проблем.
Abbiamo creato un sito web che fa questo, e l'abbiamo lanciato due mesi fa, ad agosto, in due campus universitari.
Stvorili smo sajt koji radi upravo ovo i pokrenuli smo ga [...] u avgustu, na kampusima dva fakulteta.
Immaginate cosa fa questo all'autostima e alla sicurezza di una ragazzina?
Možete li da zamislite kako se to odražava na samopoštovanje i samopouzdanje devojke?
e vi dirò che io pure ho sofferto di crisi epilettiche del lobo temporale un po' di anni fa; questo è successo mentre stavo scrivendo il mio ultimo libro e qualcuno ha detto che quel libro è decisamente differente
I pomenuću da sam sam zapravo počela da patim od napada temporalnog režnja pre mnogo godina, a u to vreme sam pisala svoju poslednju knjigu, za koju neki ljudi kažu da je prilično drugačija.
L'apertura rimane la via migliore per garantire l'onestà, e la trasparenza sugli stipendi fa questo.
Отвореност остаје најбољи начин да се обезбеди праведност, а транспарентност везана за плате то омогућава.
Questo non vuol dire che tutte, o tante, o la maggioranza delle lingue d'oggi non siano derivanti da una lingua che sia piu' recente di quell'altra, forse 20, 000 anni fa, Questo e' quello che noi chiamiamo effetto a collo di bottiglia.
To ne znači da svi, ili mnogi, ili većina jezika za koje danas znamo nisu mogli nastati od nekog koji je mnogo mlađi od toga, npr. 20 hiljada godina, ili nešto slično. To je ono što zovemo "usko grlo".
Quando ero un ragazzo, 40 anni fa, questo paese era molto, molto povero molte, moltissime persone vivevano nella povertà.
Када сам био младић, пре 40 година, земља је била веома, веома сиромашна и много, много, много људи је живело у сиромаштву.
1.0599420070648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zamisli odraslog èoveka kako šije sinu odeæu? 